# 2015년 10월 9일 (민국104년 10월 9일) 다녀옴.

바나나 마을, 치샨(旗山 Cishan)

치샨은 가오슝 근교의 지역으로, 대만 전역에서 가장 바나나가 많이 생산되는 지역이라고 합니다. 그런데 정작 가면 바나나는 보기 힘듦... 나무에 달린 바나나 보고 싶었는데... (시무룩)

치샨에 가기 위해서는 가오슝역 혹은 줘잉역에서 버스를 타고 조금 들어가야 합니다. 가오슝역에서 가는 시각표는 여기를, 줘잉역에서 가는 시각표는 여기를 참조하시면 됩니다. 운행은 모두 가오슝 객운(高雄客運)에서 운행합니다. 

치샨과 메이농은 같이 붙어있기 때문에 (약 15~20분정도의 거리) 같이 묶어서 가면 좋습니다.

가오슝, 줘잉, 메이농, 어디서 출발하든 치샨을 가려면 여기를 거쳐야 합니다. 

‘바나나 마을'이라는 이름답게, 旗山老街에는 바나나가 많습니다. 

'치산 생활 문화원(旗山生活文化園區)'입니다. 치산에 있던 소학교를 개조해서 바나나 관련 전시, 카페 등으로 꾸며놨습니다. 교장실을 개조해서 까페로 만들었는데, 잠시 여유를 갖고 커피 한잔의 여유를 가져보는건 어떨까요?

객가(客家)인의 마을, 메이농(美濃, Meinong)

메이농의 객가문물관입니다. 학생증을 제시하면 20NTD, 일반표는 40NTD의 입장권을 사서 들어가면 객가족의 물건들이 잘 보존되어 있습니다.

這綠島像一隻船　在月夜裡搖啊搖

이 뤼다오는 한 척의 배처럼, 달빛 가득한 밤에 흔들리는데

姑娘喲你也在我的心海裡飄呀飄

아가씨, 당신도 내 마음속의 바다에서 흔들거리네

讓我的歌聲隨那微風　吹開了你的窗簾

내 노래소리를 이 산들바람에 실어, 당신의 창문의 발을 열게 해다오

讓我的衷情隨那流水　不斷的向你傾訴

내 마음을 이 흐르는 물에 실어, 끊임없이 당신에게 알리게 해다오

椰子樹的長影　掩不住我的情意

야자수의 긴 그림자도, 내 감정을 숨길 수 없고

明媚的月光　更照亮了我的心

아름다운 달빛은 내 마음을 더 밝게 비추는데

這綠島的夜　已經這樣沈靜

이 뤼다오의 밤은 이미 이리도 고요하네

姑娘喲你為什麼還是默默無語

아가씨, 당신은 왜 이리 묵묵히도 말이 없소

'뤼다오의 세레나데', 녹도소야곡

아직도 연호를 쓴다고?

자기 생일을 쓸때 민국 몇년이라고 써주면 더 좋아하겠죠? 계산하기 쉬운 법은 자기 생일의 년도에서 1911을 빼면 됩니다! :)

위에 동전은 그러니까, 1984년에 만들어진 동전이겠죠!